Message từ Minhyuk 091205
Jung Yong Hwa VN 정용화 - The 1st fansite


 
IndexIndex  CalendarCalendar  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng Nhập  
Bài gửi sau cùng
Bài gửiNgười gửiThời gian
[�] [888] ~♥!! Jung YongHwa lão gia gia!!♥~ [Ổ hoang tưởng <3] <Huấn luyện spammer =.=> Tue Jan 19, 2010 10:55 am
[�] C.N Blue “xâm chiếm” các bảng xếp hạng albums sau khi ra mắt. Mon Jan 18, 2010 5:43 pm
[�] [Longfic]You're Beautiful - Season 2 Mon Jan 18, 2010 9:55 am
[�] [Group] SHU-I_ SO HOT UNION OF IDOL Mon Jan 18, 2010 12:57 am
[�] Cảm nhận của fan khi tham gia MV của CN Blue Mon Jan 18, 2010 12:24 am
[�] [News][16.01.010] CNBLUE No.1 trên Mnet [Proud ..<3] Sun Jan 17, 2010 8:51 pm
[�] [15.01.2010] I'm a loner- C.N.Blue debut@MB Sun Jan 17, 2010 8:45 pm
[�] [group]~~~SS501~~~ Sun Jan 17, 2010 6:40 pm
[�] 14/01/2010 - Mini Album "Bluetory" Sun Jan 17, 2010 2:31 pm
[�] Mini album "NOW OR NEVER" (19/8/2009) Sun Jan 17, 2010 2:20 pm

Share | 
 

 Message từ Minhyuk 091205

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
twinkle2706



Tổng số bài gửi : 47
Tiền : 1637
Được Thanks : 0
Join date : 29/12/2009

Bài gửiTiêu đề: Message từ Minhyuk 091205   Fri Jan 01, 2010 9:50 pm

2009年12月05日

暖かいコーヒー
Warm coffee
Cà phê nóng


ごんばんは!~
Good evening!~
Xin chào!~

Minhyukです。
It's Minhyuk.
Đây là Minhyuk.

最近は本当に寒いですね~~
Lately it's been really cold isn't it~~
Gần đây thật lạnh phải không~~

寒いから暖かい食べ物を全部食べたいですね。
Because it's cold, I just want to eat all the warm food.
Vì trời lạnh, tôi chỉ muốn ăn tất cả đồ ăn nóng.

私たちは練習をして家で暖かいコーヒーを飲みました。
At the practice building we drank a warm coffee.
Ở nơi tập chúng tôi uống cà phê nóng.


(Photograph by Jungshin, Minhyuk)
(Ảnh do Jungshin, Minhyuk chụp)

え。。。と。。コーヒーと一緒に食べるために肉まんも買いました。 しかし。。かみがもえました!!!!!
Eehhh...hhh.. Together to eat when drinking the coffee we also bought Nikuman. [*] However, the paper was burning.
Eehhh...hhh.. Chúng tôi cũng mua Nikuman để ăn cùng với cà phê. Tuy nhiên, giấy gói đã bị cháy.



火が!!!!!!本当におどろきました
The flame is!!!!!!!!! I was really surprised.
Ngọn lửa đã! ! ! ! ! ! Tôi đã rất ngạc nhiên.

そして、肉まんは食べませんでした。
Thus, we didn't eat the nikuman.
Vì thế chúng tôi đã không ăn nikuman.

不幸。。。
Unfortunately...
Không may thay...

今日のBlogを書くとき、いつもよりわからない日本語が沢山ありますね~
Today when I was writing the blog, there are more Japanese words than usual that I can't understand.
Hôm nay khi tôi viết blog, có nhiều từ tiếng Nhật tôi không hiểu hơn bình thường.

まだまだ日本語むずかしいね。。!!
There are still more Japanese that's hard...!!!
Vẫn còn nhiều từ tiếng Nhật khó...!!!

Notes;
[*] ; Nikuman is a steamed bun with meat filling inside Very Happy
Nikuman: bánh bao nhân thịt

Credit: C.N.BLUE blog + Snowy @ cnblue-sky.net
Trans by Jun@ Yonghwa VN
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
 
Message từ Minhyuk 091205
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» hay tha thu cho a!!!!
» Message center

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Jung Yong Hwa VN 정용화 - The 1st fansite  :: CN BLUE 씨앤블루 (CODE NAME BLUE) :: Message From CN Blue-
Chuyển đến