Message từ Minhyuk 091109

Tiêu đề: Message từ Minhyuk 091109 Sat Jan 02, 2010 1:37 pm

2009年11月09日

外で！ライブをしました。
Outside! is where we did live.
Ngoài trời! là nơi chúng tôi diễn.

今日は野外イベントに行ってきました。
Today, we went to suburb/open air event.
Hôm nay, chúng tôi đến một vùng ngoại ô/ một sự kiện ngoài trời.

場所の名前はおぼえていないですけど、
I don't remember the name of the place we went but,
Tôi không nhớ tên nơi chúng tôi đã đến nhưng,

本当に遠くて。。。。きれいです。
it was very far... it's beautiful.
nó rất xa... nó thật đẹp.

Parkに家族が本当沢山いました。
In the park there were lots of families.
Trong công viên có rất nhiều gia đình.

Message từ Minhyuk 091109 Asdaf_00000

特に子供が。。。。沢山いました。
There were especially a lot of kids there.
Đặc biêt ở đó có rất nhiều trẻ con.

子供たちはまだ僕たちの曲はむりですね。。＾＾
Kids are after all impossible for our songs, isn't it..^^
Dù sao thì trẻ con cũng không hợp với những bài hát của chúng tôi phải không..^^

Message từ Minhyuk 091109 Asdaf_00001

しかし沢山のみんなが見て応援してくれました。
However, lots of people came to see us and support us.
Tuy nhiên, nhiều người đến xem và ủng hộ chúng tôi.

ありがとうございます。
Thank you very much.
Cảm ơn rất nhiều.

また！明日のライブハウスであいましょう！！！！！！
Again! Let's meet at the live venus tomorrow!!!!
Một lần nữa! Hãy gặp ở buổi diễn ngày mai!!!!!!

明日も新曲紹介します！！！
Tomorrow too, an introduction of our new song!!!
Ngày mai chúng tôi cũng sẽ giới thiệu một bài hát mới!!!

Message từ Minhyuk 091109 Asdaf_00002

以上、Minhyukでした。T
This is it, it has been Minhyuk.
Vậy thôi, đây là Minhyuk.

Credit; C.N.BLUE blog + Snowy @ cnblue-sky.net
Trans by Jun@ Yonghwa VN

» Message từ Minhyuk 091125
» Message từ Minhyuk 091021
» Message từ Minhyuk 091120
» Message từ Minhyuk 091116
» Message từ Minhyuk 091017