Message từ Jong Hyun 090820

Tiêu đề: Message từ Jong Hyun 090820 Sun Jan 03, 2010 7:10 pm

2009 08 20
きょうはほんとうにうれしいです。
Today I am really happy!
Hôm nay tôi thật sự rất vui
とうとうきょうは8がつ19にち！！！
Finally it's 19th of august!!!
Cuối cùng đây là ngày 19 tháng 8 !!!
ぼくたちの初ミニアルバムがりりーすとなります。
Our first minialbum we be released.
Minialbum đầu tiên của chúng tôi được phát hành.

Message từ Jong Hyun 090820 Mimg0516

レコード店に行って記念で直接かいました。
We went to the record shop and bought it immediately.
Chúng tôi đã đi đến cửa hàng bán đĩa và mua nó ngay lập tức

Message từ Jong Hyun 090820 Mimg0515

ほんとうにうれしいです。
I'm really happy.
Tôi thật sự rất vui .
一生大事にします。
It made my life meaningful
Nó làm cho cuộc sống của tôi có ý nghĩa
そして、CDをかってくれるみなさんのたいせつさもおぼえました。
And so its important of everyone to rememeber to buy a C.D
Và vì nó là sự quan trọng của mọi người nên nhớ mua 1 C.D nhé
そして。。。。
And....
và

ミニアルバムを作る時私たちを助けてくれたみなさんと
With everyone who was helpful making the mini album with us
Với tất cả mọi người đã giúp chúng tôi thực hiện mini album
いっしょにバーベキューもして新曲のうたいました。
We had BBQ together and we sang new songs.
Chúng tôi đã có bữa BBQ với nhau và chúng tôi đã hát những bài hát mới.

Message từ Jong Hyun 090820 Mimg0522

きょうはとてもたのしい一日でした。
Today was a very fun day!
Hôm nay là một ngày rất vui !

みなさんありがとうございます！！！
Everyone, thank you so much.
Mọi người, cảm ơn rất nhiều.
以上、ジョンヒョンでした。
The end, This has been Jonghyun..
Kết thúc, được đăng bời Jonghyun . .

cre:cnbluesky
Trans by Windy @ Yong Hwa Vn