Message từ Jong Hyun 090823
Jung Yong Hwa VN 정용화 - The 1st fansite


 
IndexIndex  CalendarCalendar  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng Nhập  
Bài gửi sau cùng
Bài gửiNgười gửiThời gian
[�] [888] ~♥!! Jung YongHwa lão gia gia!!♥~ [Ổ hoang tưởng <3] <Huấn luyện spammer =.=> Tue Jan 19, 2010 10:55 am
[�] C.N Blue “xâm chiếm” các bảng xếp hạng albums sau khi ra mắt. Mon Jan 18, 2010 5:43 pm
[�] [Longfic]You're Beautiful - Season 2 Mon Jan 18, 2010 9:55 am
[�] [Group] SHU-I_ SO HOT UNION OF IDOL Mon Jan 18, 2010 12:57 am
[�] Cảm nhận của fan khi tham gia MV của CN Blue Mon Jan 18, 2010 12:24 am
[�] [News][16.01.010] CNBLUE No.1 trên Mnet [Proud ..<3] Sun Jan 17, 2010 8:51 pm
[�] [15.01.2010] I'm a loner- C.N.Blue debut@MB Sun Jan 17, 2010 8:45 pm
[�] [group]~~~SS501~~~ Sun Jan 17, 2010 6:40 pm
[�] 14/01/2010 - Mini Album "Bluetory" Sun Jan 17, 2010 2:31 pm
[�] Mini album "NOW OR NEVER" (19/8/2009) Sun Jan 17, 2010 2:20 pm

Share | 
 

 Message từ Jong Hyun 090823

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Vu Ngoc
Admin


Tổng số bài gửi : 728
Tiền : 32549
Được Thanks : 6
Join date : 26/12/2009
Age : 26
Đến từ : Pháp

Bài gửiTiêu đề: Message từ Jong Hyun 090823   Sun Jan 03, 2010 7:22 pm

2009年08月23日
すごい人々。
Wonderful People
Những người tuyệt vời

きょうはStreet Liveをして
Streelive was done today
Hôm nay chúng tôi đã thực hiện street live



れんじゅうをする前に
Before we went to practice
Trước khi chúng tôi đi thực hành


ほかのアーティストのライブをみにいきました。
I went to see some live performance from other artist.
Tôi đã đi xem một số chương trình live từ các nghệ sỹ khác.

やっぱりあまりにも上手な方々が多かったです。
As expected lots of them were very good!
Như dự kiến, rất nhiều người trong số họ đã làm tốt !
しかし、
however
Tuy nhiên
ほんとうに驚いたことは。.



観客がとてもすごい。。。
the audience was great...
Khán giả rất tuyệt ....


Standing Liveでみんなきれいに並んでいました。
Everyone lined up beautiful in Standing Live
Mọi người tạo thành những đường rất đẹp trong Standing live





Sun 3 Jan 2010 - 7:46 Chủ đề: the end ^^!
M.Cはむずかしいいいい。。。
M.C is difficulttttt...
M.C thì khó ó ó ó ....
ε=ε=(ノ≧∇≦)ノきょうは!!!
Today!!!
Hôm nay !!!

M.Cをおぼえなから
When I can't remember the M.C.
Khi tôi không thể nhớ M.C

むずかしいのたんごを
てにかきました。
I write down the difficult words
Tôi viết xuống những từ khó

でも。。。。
But...
Nhưng....

思いだせなくて
I can't remember
Tôi không thể nhớ
あわてました。
I panicked.
Tôi đã hoảng sợ
ミンヒョクも
Minhyuk too
MinHyun cũng vậy
REVENGEできませんでした。
Wasn't able to do a revenge.
Đã không có khả năng làm một sự trả thù
ミンヒョクが つぎのLIVEで
Minhyuk will at the next live
Minhyuk sẽ ở lần live tới
ぜひREVENGEをするととなりでいいました。
Next time it will be revenge.
Lần tới chúng tôi sẽ báo thù.
期待してください。!
Please expect it.
Xin hãy chờ đợi nó.
ライブがおわって
After the live ended.
Sau khi buổi live kết thúc
またCHORUSのれんじゅしました。
We practiced our chorus again
Chúng tôi lại luyện tập chorus của chúng tôi

そして
and


やすみとき
During our free time
Trong thời gian chúng tôi rãnh
DRUMのbattleをしました。!!!!
we had a drum battle!!!
ミンヒョクがしんぱんで
Minhyuk was the referee
chúng tôi đã có một trận đánh trống!


ぼくが優勝しました。
It was my victory.
Đó là chiến thắng của tôi.

最後に優勝記念で
In the end, a victory memory.
Cuối cùng, một kí ức chiến thắng.
パートchangeでNow or Neverをやりました。
We changed part and did Now or Never,
Chúng tôi đã thay đổi một phần và đã làm Now ỏ never,
たのしかったです。
I enjoyed it
Tôi đã tận hưởng nó
DRUM BATTLE WINNER!!!
YONGHWAでした!
DRUM BATTLE WINNER!!!
It has been Yonghwa
Người chiến thắng trận đấu trống !!!
chính là YongHwa
[Entry Trans] 090820 from Jonghyun


2009 08 20
きょうはほんとうにうれしいです。
Today, I'm really happy
Hôm nay tôi thật sự rất vui

きょうはほんとうにうれしいです。
Today I am really happy!
Hôm nay tôi thật sự rất vui
とうとうきょうは8がつ19にち!!!
Finally it's 19th of august!!!
Cuối cùng đây là ngày 19 tháng 8 !!!
ぼくたちの初ミニアルバムがりりーすとなります。
Our first minialbum we be released.
Minialbum đầu tiên của chúng tôi được phát hành.
レコード店に行って記念で直接かいました。
We went to the record shop and bought it immediately.
Chúng tôi đã đi đến cửa hàng thu âm và mua nó ngay lập tức

ほんとうにうれしいです。
I'm really happy.
Tôi thật sự rất vui .
一生大事にします。
It made my life meaningful
Nó làm cho cuộc sống của tôi có ý nghĩa
そして、CDをかってくれるみなさんのたいせつさもおぼえました。
And so its important of everyone to rememeber to buy a C.D
Và vì nó là sự quan trọng của mọi người nên nhớ mua 1 C.D nhé
そして。。。。
And....


ミニアルバムを作る時私たちを助けてくれたみなさんと
With everyone who was helpful making the mini album with us
Với tất cả mọi người đã giúp chúng tôi thực hiện mini album
いっしょにバーベキューもして新曲のうたいました。
We had BBQ together and we sang new songs.
Chúng tôi đã có bữa BBQ với nhau và chúng tôi đã hát những bài hát mới.



きょうはとてもたのしい一日でした。
Today was a very fun day!
Hôm nay là một ngày rất vui !

みなさんありがとうございます!!!
Everyone, thank you so much.
Mọi người, cảm ơn rất nhiều.
以上、ジョンヒョンでした。
The end, This has been Jonghyun..
Kết thúc, được đăng bời Jonghyun . .


[Entry Trans] 090821 from Minhyuk

2009年08月21日
練習、練習、練習~~
Practice, Practice, Practice ~~
Luyện tập, luyện tập, luyện tập ~~


今日は
Today
Hôm nay

ドラムLessonをしました。
I had drum lesson.
Tôi có bài học trống.


僕が演習したのを先生がCheckしてました。
The teacher wanted to check that I had practiced.
Giáo viên muốn kiểm tra xem tôi có luyện tập không.



まだ勉強することが沢山ありますね。。。
There's still many things to study right...
Vẫn có nhiều điều phải học ...


cover曲の演習とドラムのBasicをべんきょうしました。
Today there was cover song and the basic that we went over.
Hôm nay đã có bao bài hát và những cơ bản mà chúng tôi đã đi qua.



ドラム先生!感謝します。
Drum teacher ! I appericate it (Thank you)
Giáo viên trống! Tôi đánh giá cao điều đó ( cảm ơn )


そして、家でLessonの復習をしました~~。
and now I'm going over the lesson at home ~~.
Và giờ tôi đang lướt qua các bài học ở nhà ~~


演習ねっしんに!!!!!!!!!
Practicing hard ! ! ! ! ! ! !
Luyện tập khó quá

ちょっと休みのとき、運動
Free time to practice
Thời gian rãnh để luyện tập

これからはあしたのMC演習かな
Tomorrow on I have to practice MCing
Ngày mai ngày tôi phải thực hành MCing


時間がないですね
There is no time, isnt there?
Không còn thời gian nữa, đúng không ?


(ノ◇≦。)



credit; axrustyxglove@cnblue-sky.net

[Entry trans] 090822 From Kwangjin

2009年08月22日
3にんで!!!!
Three of us !!!!
Ba trong số chúng tôi!!!!

きょうLIVE HOUSEは
Today at live house
Hôm nay tại live house
ヨンファお兄さんが
かんこくだから
Because Yonghwa hyung was in Korea
Bởi vì anh Yong Hwa đang ở Hàn Quốc
3にんでしゅんびしました。
it was just the three of us preparing.
Chỉ có ba người trong số chúng tôi chuẩn bị.

ちょっとふそくでしたね。。。。
It was a bit lacking, isn't it....
Nó thiếu một chút đúng không....
しかし!
However !
Tuy nhiên !
ぼくたちは!
We !
Chúng tôi!

勉強する気持ちがおおきですから

Because our mood to study is high
Bời vì tinh thần học hỏi của chúng tôi rất cao
これからもれんしゅうをします。
we are practicing after this too.
Chúng tôi cũng luyện tập sau đó nữa.
たのしみです。
We're looking forward to it.
Chúng tôi đang chờ đợi điều đó

そして、きょうは!
And, today!
Và, hôm nay !
ミンヒョクお兄さんおめでとう!!!!
Minhyuk hyung, congratulations!
ANh Minkyuk, chúc mừng !
なにがおめでとうですか。
Why congratulation, you ask?
Sao lại chúc mưng, bạn sẽ hỏi vậy
そうですね。
Isn't it, huh?
đúng không huh ?
REVENGEを成功しました。
The revenge was a succes!
Sự trả thù đã thành công !
ほんとうによっかたです。
It was really a relief!
Đó thật sự là một sự giải tỏa!
ぼくもたのしかったです。
I had fun too.
Tôi cũng rất vui nữa
ぼくは
I
Tôi
ちょっと。。。。
just...
Chỉ
失敗をしました。
made a mistake.
đã làm sai.



でも。
But
Nhưng
だいじょうぶだよ。
It's alright!
Nó vẫn ổn
つぎLIVE HOUSEで
At the next live house
Tại buổi live house lần tới
ぼくもREVENGEをしたいですね。
I want to do revenge too, you know.
Bạn biết đấy tôi cũng muốn báo thù .
ぜひ成功するように。
I hope it's gonna be a succes certainly.
Tôi hy vọng nó mang lại sự thành công chắc chắn.
またLIVE HOUSEであいましょ!!
Let's meet again at live house!!
Hãy gặp lại ở live house nhé !!
HEAD POWERのみなさん!ありがとうございます!!!
Everyone of HEAD POWER! Thank you very much!!!
Tất cả mọi người của HEAD POWER ! cảm ơn rất nhiều !!!


credits; cnblue official blog, snowy @ cnblue-sky.net

[Entry Trans] 090823 from Jonghyun

2009年08月23日
すごい人々。
Wonderful People
Những người tuyệt vời

きょうはStreet Liveをして
Streelive was done today
Hôm nay chúng tôi đã thực hiện street live



れんじゅうをする前に
Before we went to practice
Trước khi chúng tôi đi thực hành


ほかのアーティストのライブをみにいきました。
I went to see some live performance from other artist.
Tôi đã đi xem một số chương trình live từ các nghệ sỹ khác.

やっぱりあまりにも上手な方々が多かったです。
As expected lots of them were very good!
Như dự kiến, rất nhiều người trong số họ đã làm tốt !
しかし、
however
Tuy nhiên
ほんとうに驚いたことは。.



観客がとてもすごい。。。
the audience was great...
Khán giả rất tuyệt ....


Standing Liveでみんなきれいに並んでいました。
Everyone lined up beautiful in Standing Live
Mọi người tạo thành những đường rất đẹp trong Standing live


すごいですね。。。
It was cool ....
Nó rất tuyệt ...

こういうのははじめてです。
This is the first time to be like this
Đây là lần đầu tiên được như thế này


きょうは観客のみなさんにいろいろを学びました。
I've learned a lot from everybody just being a audience.
Tôi đã học hỏi được rất nhiều điều từ khán giả



by Jonghyun
Bởi Jonghyun

note; not sure of the translation, i kind of just scheme through it.
Ankie if your reading this, edit yo >D
Chú ý: bản dịch này không chắc chắn, tôi chỉ sắp xếp theo hệ thống loại của nó.
Ankie nếu bạn đang đọc nó, chỉnh sửa bởi yo >D

credits; cnblue official blog, blue 923 @ cnblue-sky.net
trans by Windy @ Yong Hwa VN

__________________________
♥♥ CN Blue ♥♥ Blue Sky ♥♥ We're All In This Together ♥♥
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://yonghwavn.forum-viet.net
 
Message từ Jong Hyun 090823
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» tên hàn quốc của tớ là jung hyun in! tên của bạn là gì vậy?
» hay tha thu cho a!!!!
» Message center

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Jung Yong Hwa VN 정용화 - The 1st fansite  :: CN BLUE 씨앤블루 (CODE NAME BLUE) :: Message From CN Blue-
Chuyển đến