Message từ Min Hyuk và Kwang Jin 090829

Tiêu đề: Message từ Min Hyuk và Kwang Jin 090829 Sun Jan 03, 2010 7:55 pm

2009年08月29日
ひさしぶり、YongHwaおにいさん！！！
It's been a while, Brother YoungHwa!!!
Đã 1 thời gian rồi anh Young Hwa !!!

昨日はふつでFlightにライブをやりました。
Yesterday we did a live at Flight.
Hôm qua chúng tôi diễn live tại Flight.

FlightのStageがとてもがっこいいです。
The Flight Stage was very cool.
Sân khấu Flight rất tuyệt

Message từ Min Hyuk và Kwang Jin 090829 Mdsc00319

Message từ Min Hyuk và Kwang Jin 090829 Mdsc00319

そして、
And
Và
ひさしぶりのYongHwaおにいさんが来ました～～！！
Brother YongHwa who we haven't seen in a while came~~!!
Anh Yong Hwa người mà chúng tôi ko nhìn thấy trong một khoảng thời gian đã đến ~~!!

本当にうれしい！～
(I was) really happy! ~
(Tôi đã ) thật sự hạnh phúc !~

Message từ Min Hyuk và Kwang Jin 090829 Mimg0547

Message từ Min Hyuk và Kwang Jin 090829 Mimg0547

やっぱり～４人はいいですね(^◇^)v
As I thought~ 4 people is good isn't it (^-^)v
Theo tôi nghĩ ~ 4 người thì tốt đúng ko (^-^)v

Message từ Min Hyuk và Kwang Jin 090829 Mimg0549

ひさしぶりに４人のライブをやってもっと楽しいでした。
It's been a while since we did a live with four people, so it was more fun.
Đó là khoảng thời gian khi chúng tôi diễn với 4 người nên nó đã vui hơn .
少しYongHwaおにいさんがたいへんですけど
Even though Brother YongHwa was a bit terrible
mặc dù anh Yonghwa hơi tệ một chút
最後は練習です。
At the end it was practice.
Cuối cùng nó đã được luyện tập .

ぼくたちの練習もずっとつづきます。。。
Our practice will definitely continue...
việc luyện tập của chúng tôi chắc chắn sẽ tiếp tục...

Message từ Min Hyuk và Kwang Jin 090829 Mimg0558

Message từ Min Hyuk và Kwang Jin 090829 Mimg0558

credits; c.n.blue blog & lucky#13 (& a little bit of Snowy (really really little xD)) @ cnblue-sky.net
trans by Windy @ Yong Hwa VN