twinkle2706
Tổng số bài gửi : 47
Tiền : 1637
Được Thanks : 0
Join date : 29/12/2009
 | | Tiêu đề: Message từ Minhyuk và Jungshin 091007 Mon Jan 04, 2010 12:03 pm | |
| 2009年10月07日
ひさしぶりです!!!
It's been a longtime!
Đã khá lâu rồi!!
みなさん,ミンヒョクです！！
Everyone, it's Minhyuk!
Mọi người, đây là Minhyuk!!
しばらく、韓国のお盆やすみと学校の試験で
A while ago, it was the Korean's O-bon festival and the school exams.
Vừa rồi là lễ hội O-bon của Hàn Quốc và kì thi ở trường.
実家に行って来ました。
I went home.
Tôi đã về nhà.
いっしょうけんめい練習もしました。
I also practice very hard.
Tôi cũng đã luyện tập rất chăm chỉ.
そして、いろいろ変化もありました。
And, there are various changes as well.
Và, cũng có một số thay đổi.
今日のライブは本当にひさしぶりですね～～
It's really been a while, today's live.
Đã khá lâu rồi, buổi diễn hôm nay.
大事な報告がありますけど
I have something important, but
Toi cs một điều quan trọng, nhưng
らいぶの話をしてないのは、、、、
we didn't announced it during the speech of the live.
chúng tôi đã không thông báo ở buổi diễn.
新しいメンバーが入って練習が必要ですから！
A new member has joined, because it's necessary for the practice!
Một thành viên mới đã gia nhập, vì điều đó rất cần cho việc luyện tập!
新しいのメンバーをしょうかいします！！！
Going to introduce the new member!!!
Chuẩn bị giới thiệu thành viên mới!!!
ごんばんはJung Shin です。
Good evening, it's Jungshin.
Xin chòa, đây là Jungshin.
いっしょうけんめいがんばります～
I will do my utmost best~
Tôi sẽ cố gắng hết mình~
よろいくお願いします！！！
Please treat me well!!!
Xin hãy đối xử tốt với tôi!!!
今日から僕たちC.N.BLUEは新しいSTARTです。
From today on, we C.N.BLUE has a new START.
Từ hôm nay trở đi, C.N.BLUE chúng tôi có một khởi đầu mới.
また一からやりはじめます。
We will start once again from the scratch.
Chúng tôi sẽ bắt đầu lại từ đầu.
皆さん、おうえんよろしくお願いします！
Everyone, we will look forward for you support!
Mọi người, chúng tôi mong sự ủng hộ của các bạn!
Credits; C.N.BLUE blog + Snowy @ cnblue-sky.net
Trans by Jun@ Yonghwa VN | |
|
