Tổng số bài gửi : 728 Tiền : 32549 Được Thanks : 6 Join date : 26/12/2009 Age : 33 Đến từ : Pháp
Tiêu đề: Message từ Jong Hyun 090904 Thu Jan 07, 2010 3:02 am
2009年09月04日 September 04, 2009 Ngày 4 tháng 9 năm 2009
新しいアコギを紹介します!!!!!! Introducing my new acoustic guitar!!!!! Giới thiệu âm thanh cây guitar mới của tôi !!!!!
きょうはぼくの!!!!!! Today mine!!!!!! Hôm nay tôi !!!!
新しいアコギを紹介します!!!!!!XD introducing new guitar!!!!!! XD (1) Giới thiệu cây guitar mới !!!! XD (1) ほんとうにうれしいですね~~!8D I'm really happy~~! 8D Tôi thật sự rất vui ~~ ! 8D
とりあえずとてもきれいです。!*thumps up icon* First of all it's really pretty.! *thumbs up icon* Trước tiên nó rất đẹp ! *thumbs up icon*
そしておとがほんとうにやわらかいです。!! And the sound is so soft.!! Và âm thanh rất êm !!
色はぼくのelectricギターとあわせました。 The color matched my electric guitar. Màu giống gới cây guitar điện của tôi .
これからもあたらしいアコギでがんばります。!!!!! I'll do my best with my new acoustic guitar from now on.!!!!!! Từ giờ trở đi tôi sẽ làm hết sức với âm thanh cây guitar mới của tôi !!!!!!
ワンマンライブはこれですてきなえんそうをします!!!!。8D I'll perform an amazing one man live with this!!!!!. 8D Tôi sẽ biểu diễn One man live với nó !!!! 8D
アコギ、これからよろしくね。。。。 Acoustic guitar, treat me well from now on ok.... Acoustic guitar, đối xử tốt với tôi thừ giờ trở đi ok .....
credits: C.N.BLUE Official Blog + lucky#13@cnblue-sky.net
Translator's Notes: (1) Grammatically it shud be: "Today I'm introducing my new guitar". (1) Ngữ pháp của nó có nghĩa là : "Hôm nay tôi giới thiệu đàn guitar mới của tôi".