Message từ Kwang Jin 090910
Jung Yong Hwa VN 정용화 - The 1st fansite


 
IndexIndex  CalendarCalendar  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng Nhập  
Bài gửi sau cùng
Bài gửiNgười gửiThời gian
[�] [888] ~♥!! Jung YongHwa lão gia gia!!♥~ [Ổ hoang tưởng <3] <Huấn luyện spammer =.=> Tue Jan 19, 2010 10:55 am
[�] C.N Blue “xâm chiếm” các bảng xếp hạng albums sau khi ra mắt. Mon Jan 18, 2010 5:43 pm
[�] [Longfic]You're Beautiful - Season 2 Mon Jan 18, 2010 9:55 am
[�] [Group] SHU-I_ SO HOT UNION OF IDOL Mon Jan 18, 2010 12:57 am
[�] Cảm nhận của fan khi tham gia MV của CN Blue Mon Jan 18, 2010 12:24 am
[�] [News][16.01.010] CNBLUE No.1 trên Mnet [Proud ..<3] Sun Jan 17, 2010 8:51 pm
[�] [15.01.2010] I'm a loner- C.N.Blue debut@MB Sun Jan 17, 2010 8:45 pm
[�] [group]~~~SS501~~~ Sun Jan 17, 2010 6:40 pm
[�] 14/01/2010 - Mini Album "Bluetory" Sun Jan 17, 2010 2:31 pm
[�] Mini album "NOW OR NEVER" (19/8/2009) Sun Jan 17, 2010 2:20 pm

Share | 
 

 Message từ Kwang Jin 090910

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Vu Ngoc
Admin


Tổng số bài gửi : 728
Tiền : 32549
Được Thanks : 6
Join date : 26/12/2009
Age : 26
Đến từ : Pháp

Bài gửiTiêu đề: Message từ Kwang Jin 090910   Thu Jan 07, 2010 3:20 am

2009年09月10日
September 10, 2009
Ngày 10 tháng 9 năm 2009

ひみつ兵器!!!!
Secret Weapon!!!!
Vũ khí Bí mật!!!!



ははははは。。。
hahahahaha...

みなさん。
Everyone.
Mọi người

ごんにちは。
Hello.
Xin chào
今日は。!!!!、
Today is.!!!!,
Hôm nay . !!!
Happy newsがひとつあります。
There is secret happy news. (1)
Có tin vui bí mật. (1)


^^。

それは!!
That is!!
Đó là !!!

うん。。。。
yea...

^^

ワンマンのために
For the one man live
cho one man live

今日。!
Today.!
hôm nay !

ひみつ兵器をかいました。
(We) bought a secret weapon.
( Chúng tôi ) đã mua một vũ khí bí mật.

だから。
So that way.
Vì cách đó

3にんでもぜんぜんこわいじゃない!。
It's not scary with just three people!.
Nó không đáng sợ với chỉ ba người !


ああああああああ。
Ahhhhhhhhhh.

うれしいですね。
I'm happy.
Tôi vui quá .

ひみつ兵器で、
With our secret weapon,
với vũ khí bí mật của chúng tôi,

インパクトがまして。
There will be more impact
Sẽ có nhiều tác động


かっこういいです。
It's so cool.
Nó rất tuyệt.

たのしみにしてぐださい。
Please enjoy.
Xin hãy thưởng thức.

ひみつ兵器は。。。
Our secret weapon...
Vũ khí bí mật của chúng tôi .....

べースのエフェクターです。。^^^^^^^^^^^
is a bass effector..^^^^^^^^^
là một bộ ứng bass ..^^^^^^^^^



credits: C.N.Blue Official Blog + lucky#13@cnblue-sky.net

Translator's Notes:
(1) He structured this sentence wrong, so I'm not sure how to correctly translate that, but I think that's close?
(1) Cấu trúc câu này của anh ấy bị sai nên tôi không chắc chắn làm sao để dịch nó cho đúng, nhưng tôi nghĩ nó cũng gần như vậy

Trans by Windy @ Yong Hwa VN

__________________________
♥♥ CN Blue ♥♥ Blue Sky ♥♥ We're All In This Together ♥♥
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://yonghwavn.forum-viet.net
 
Message từ Kwang Jin 090910
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» hay tha thu cho a!!!!
» Message center

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Jung Yong Hwa VN 정용화 - The 1st fansite  :: CN BLUE 씨앤블루 (CODE NAME BLUE) :: Message From CN Blue-
Chuyển đến