Message từ Min Hyuk 090913

Tiêu đề: Message từ Min Hyuk 090913 Thu Jan 07, 2010 3:33 am

2009年09月13日
September 13, 2009
Ngày 13 tháng 9 năm 2009

ひさしぶりにやすみ！！！
Break after a long time!!!
Nghĩ ngơi sau một thời gian dài !!!

昨日のライブでは“Stickを落とす”ミスがあってちょっとおしいです。
At yesterday's live I kind of regrett 'dropping the stick' mistake.
Tại buổi live hôm qua tôi rất lấy làm tiếc vì lỗi “ làm rơi dùi trống”

しかし。。
However..
Dù sao ..

たのしかったな～
It was fun~
Nó cũng vui ~

昨日のライブがおわってからぐっすりねました。
Since yesterday's live was over, I/we fell completely asleep.
Kể từ khi buổi live hôm qua kết thúc, tôi/ chúng tôi hoàn toàn rơi vào giấc ngủ .

そして、今日はあちこち行って沢山ものをみました。
And today we went here and there seeing alot of things.
Và hôm nay chúng tôi đã đến đây và xem rất nhiều đồ .
おにぎりGwang Jin
Riceball Kwang Jin

Message từ Min Hyuk 090913 M_IMG_0575

たいやきMin Hyuk
Fish cake Min Hyuk
Bánh cá Min Hyuk

Message từ Min Hyuk 090913 M_IMG_0573

アイスクリームJong Hyun
Ice cream Jong Hyun
Kem Jong Hyun

Message từ Min Hyuk 090913 M_IMG_0574

はははははははははははははははははははは～～～～！！～！～！～！
hahahahahahahahahahahahahahahahahaha~~~~!!~!~!~!

ぜんぶ。。。。たべたいですね～＾＾
I want to eat...everything~^^
Tôi muốn ăn …. Mọi thứ ~^^

Message từ Min Hyuk 090913 M_IMG_0576

あめがふりますからちょっと惜しいですけど
Since it's raining, it's a bit disappointing but
Vì trời đang mưa nên có chút thất vọng nhưng

すずしいからいいです～
Since it's cool (weather), it's good~
Từ đó thời tiết mát mẻ hơn, rất tuyệt ~

みんなさん～～～かぜにきをつけてください！！
Everyone~~~please be careful of the wind!!
Mọi người ~~~ xin cẩn thận với gió nhé !!

Min Hyukでした。
This has been Min Hyuk.
Đăng bởi Min Hyuk

Message từ Min Hyuk 090913 M_DSC01256

credits: C.N.Blue's Official Blog + lucky#13@cnblue-sky.net
Trans by Windy @ Yong Hwa VN

Tiêu đề: Re: Message từ Min Hyuk 090913 Thu Jan 07, 2010 3:34 am

Ôi mấy bé của noona silent

Đáng yêu quá
Hyuk thích tự sướng quá em ơi