Tổng số bài gửi : 728 Tiền : 32549 Được Thanks : 6 Join date : 26/12/2009 Age : 33 Đến từ : Pháp
Tiêu đề: Message từ Yong Hwa 090801 Wed Dec 30, 2009 6:31 pm
2009年08月01日 2回目のライブ。。。 2nd Live Performance... Lần biểu diễn trực tiếp thứ 2 こんばんは。ヨンファです! Good evening. It's Yonghwa! Xin chào, Tôi là YongHwa
今日はC.N.BLUEの2回目のライブでした。 Today is C.N.Blue's 2nd live performance. Hôm nay là lần thứ 2 C.N.BLUE biểu diễn live
2回目だから昨日よりは緊張しませんでした。 Because its our second live performance, I wasn't as nervous yesterday Vì đây không phải lần đầu biểu diễn live nên hôm qua tôi đã ko có chút lo lắng nào . 今メンバーと今日のライブをモニターしました。 I monitored our live performance with members. Tôi đã xem lại buổi biểu diễn livecủa chúng tôi cùng với các thành viên
今日は30点です。 Today's score is 30 points. Số điểm ngày hôm nay là 30 điểm きてくれたみなさん、すみません。。。。。 Everyone who came, we are sorry..... Mọi người đã đến, chúng tôi rất tiếc......
少し緊張するのがライブがいいかもしれません。 Being a little nervous might be good for a live performance. Lo lắng một chút có lẽ là tốt hơn cho buổi biểu diễn live 次のライブで必ずリベンジします!!! We'll make it up with next live performance!!! Chúng tôi sẽ làm số điểm tăng lên ở lần biểu diễn tới
よろしくお願いします!! We are in your care. Chúng tôi đang được các bạn quan tâm ライブ前の写真です↓ This is a picture before live performance. Đât là tấm hình trước lúc biểu diễn trực tiếp
次はがんばるぞ!!! We'll do better next time!!! Chúng tôi sẽ làm tốt hơn vào lần tới !!!
credit; 1takeKK+snowy+axrustyxglove@cnblue-sky Trans by Windy @ Yong hwa Vn