Message từ Jungshin 091213
Jung Yong Hwa VN 정용화 - The 1st fansite


 
IndexIndex  CalendarCalendar  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng Nhập  
Bài gửi sau cùng
Bài gửiNgười gửiThời gian
[�] [888] ~♥!! Jung YongHwa lão gia gia!!♥~ [Ổ hoang tưởng <3] <Huấn luyện spammer =.=> Tue Jan 19, 2010 10:55 am
[�] C.N Blue “xâm chiếm” các bảng xếp hạng albums sau khi ra mắt. Mon Jan 18, 2010 5:43 pm
[�] [Longfic]You're Beautiful - Season 2 Mon Jan 18, 2010 9:55 am
[�] [Group] SHU-I_ SO HOT UNION OF IDOL Mon Jan 18, 2010 12:57 am
[�] Cảm nhận của fan khi tham gia MV của CN Blue Mon Jan 18, 2010 12:24 am
[�] [News][16.01.010] CNBLUE No.1 trên Mnet [Proud ..<3] Sun Jan 17, 2010 8:51 pm
[�] [15.01.2010] I'm a loner- C.N.Blue debut@MB Sun Jan 17, 2010 8:45 pm
[�] [group]~~~SS501~~~ Sun Jan 17, 2010 6:40 pm
[�] 14/01/2010 - Mini Album "Bluetory" Sun Jan 17, 2010 2:31 pm
[�] Mini album "NOW OR NEVER" (19/8/2009) Sun Jan 17, 2010 2:20 pm

Share | 
 

 Message từ Jungshin 091213

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
twinkle2706



Tổng số bài gửi : 47
Tiền : 1637
Được Thanks : 0
Join date : 29/12/2009

Bài gửiTiêu đề: Message từ Jungshin 091213   Wed Dec 30, 2009 11:49 am

2009年12月13日

...な日。
...day
Ngày...


皆さん~こんばんは。JungShinです。
Everyone~ Good evening. It's Jungshin.
Mọi người~ Xin chào. Đây là Jungshin.

今日は練習をしました。
Today I practiced.
Hôm nay tôi tập luyện.

そしてよるに一人散歩をしました。
And I took a stroll in the evening.
Và tôi đi dạo vào buổi tối.

最近。。。
Lately...
Gần đây...

頭がいっぱいです。T.T
There's a lot (of thoughts) in my head. T.T [1]
Tôi có rất nhiều suy nghĩ trong đầu. T.T



今日は本当考えが多い日ですね。。。
Today, it was really a lot of thinking day.
Hôm nay thật là một ngày tôi phải nghĩ rất nhiều...

皆さんも最近悩みがありますか??
Does everyone have troubles too??
Mọi người cũng có những lo lắng phải không??

そうだったら一人で散歩をして見てください??。
If that is so, please take a stroll and look around??.
Nếu vậy, hãy đi dạo và ngắm mọi vật xung quanh??.

Notes;
[1] ; If you literary translate I would have wrote There's lots of head LOL. But, if you read further, I think he meant There are lots of thoughts in my mind lately, but he didn't write thoughts so I had that in brackets.
Nếu dịch từng chữ sẽ là: " Có rất nhiều đầu" LOL. Nhưng nếu đọc tiếp, tôi nghĩ cậu ấy muốn nói "Gần đây, tôi có rất nhiều suy nghĩ trong đầu" nhưng vì cậu ấy không viết từ "suy nghĩ" nên tôi để nó trong ngoặc.

Credits; C.N.BLUE blog + Snowy @ cnblue-sky.net
Trans by Jun@ Yonghwa VN
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
 
Message từ Jungshin 091213
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» hay tha thu cho a!!!!
» Message center

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Jung Yong Hwa VN 정용화 - The 1st fansite  :: CN BLUE 씨앤블루 (CODE NAME BLUE) :: Message From CN Blue-
Chuyển đến