Message từ Min Hyuk 090731

Tiêu đề: Message từ Min Hyuk 090731 Wed Dec 30, 2009 2:58 am

2009年07月31日
ライブスタート！！
LIVE START!!
Bắt đầu buổi diễn

きょうはC.N.BLUEの初めてのライブでした
Today was C.N Blue's first live
Hôm nay C.N.BLUE lần đầu tiên biểu diễn live
Shibuya, CYCLONE LIVE HOUSEでこうえんをしました。
We had our performance at Shibuya CYCLONE LIVE HOUSE.
chúng tôi đã có buổi trình diễn tại Shibuya CYCLONE LIVE HOUSE
僕たちは一番目。
We were first.
chúng tôi đầu tiên

Message từ Min Hyuk 090731 M_cnb_blog0730_2

Message từ Min Hyuk 090731 M_cnb_blog0730_2

僕は見えませんーー；
You don't see me --;
Bạn thấy tôi ko
少し緊張してたんですけどさいごまで皆と一緒にたのしかったです。
We were little nervous but had fun until the end.
Chúng tôi đã có chút lo lắng nhưng đã có sự vui vẻ cho đến khi kết thúc

Message từ Min Hyuk 090731 M_cnb_blog0730_3

Message từ Min Hyuk 090731 M_cnb_blog0730_3

Message từ Min Hyuk 090731 M_cnb_blog0730_4

ライブが終わってまた２時まで演習をしました。
After live, we practiced until 2am.
Sau khi biểu diễn, chúng tôi đã luyện tập đến 2 giờ sáng
先輩たちと比べてたりないところがたくさんあるからです。
even though we get compared to our sempai, we still lack a lot in some places.
Mặc dù được so sánh với bậc tiền bối nhưng chúng tôi vẫn còn nhiểu điểm thiếu sót
ちょっとたいへんでした。(*´д｀)=з
It was a little hard.(*′д｀)=з
Đó là chút khó khăn
しかし、
みんなさんに良いライブをみせたいです。
But we want to show everyone a good live performance.
Nhưng chúng tôi muốn cho mọi người xem một buổi trình diễn live thật hay
明日のライブもたのしみですね！
Please look forward to tomorrow's live!
Xin hãy đón xem buổi diễn của ngày mai nhé
ミンヒョくでした～
This has been Min hyuk~
Được đưa lên bởi Min Hyuk

Message từ Min Hyuk 090731 M_cnb_blog0730_1

Message từ Min Hyuk 090731 M_cnb_blog0730_1

credit; 1takeKK+snowy+axrustyxglove@cnblue-sky
Trans by Windy @ Yong Hwa VN