Jung Yong Hwa VN 정용화 - The 1st fansite
Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.
Jung Yong Hwa VN 정용화 - The 1st fansite


 
Trang ChínhTrang Chính  Latest imagesLatest images  Tìm kiếmTìm kiếm  Đăng kýĐăng ký  Đăng Nhập  
Bài gửi sau cùng
Bài gửiNgười gửiThời gian
[�] [888] ~♥!! Jung YongHwa lão gia gia!!♥~ [Ổ hoang tưởng <3] <Huấn luyện spammer =.=> Tue Jan 19, 2010 10:55 am
[�] C.N Blue “xâm chiếm” các bảng xếp hạng albums sau khi ra mắt. Mon Jan 18, 2010 5:43 pm
[�] [Longfic]You're Beautiful - Season 2 Mon Jan 18, 2010 9:55 am
[�] [Group] SHU-I_ SO HOT UNION OF IDOL Mon Jan 18, 2010 12:57 am
[�] Cảm nhận của fan khi tham gia MV của CN Blue Mon Jan 18, 2010 12:24 am
[�] [News][16.01.010] CNBLUE No.1 trên Mnet [Proud ..<3] Sun Jan 17, 2010 8:51 pm
[�] [15.01.2010] I'm a loner- C.N.Blue debut@MB Sun Jan 17, 2010 8:45 pm
[�] [group]~~~SS501~~~ Sun Jan 17, 2010 6:40 pm
[�] 14/01/2010 - Mini Album "Bluetory" Sun Jan 17, 2010 2:31 pm
[�] Mini album "NOW OR NEVER" (19/8/2009) Sun Jan 17, 2010 2:20 pm

 

 Message từ Minhyuk 091212

Go down 
Tác giảThông điệp
twinkle2706




Tổng số bài gửi : 47
Tiền : 1637
Được Thanks : 0
Join date : 29/12/2009

Message từ Minhyuk 091212 Empty
Bài gửiTiêu đề: Message từ Minhyuk 091212   Message từ Minhyuk 091212 EmptyThu Dec 31, 2009 12:30 am

2009年12月12日

雨だ!
It's rain!
Trời mưa!


今日はまた雨がふりました。
Today it rained again.
Hôm nay trời lại mưa.

本当に風と雨が沢山ふりましたね。。
It rained a lot, and there was a lot of wind..
Mưa rất nhiều và rất gió..

窓を見るつ出ることが面倒くさくなりました。。^^
When I look outside the window, it has become bothersome to go out..^^
Khi tôi nhìn ra cửa sổ, thật là ngại ra ngoài..^^

皆さんは雨と、風が多い時は何をしたいですか~?
Everyone, when it rain and there's a lot of wind, what do you want to do~?
Mọi người, khi trời mưa gió, bạn muốn làm gì~?

韓国では雨の日は家でジジミを食べます。
In Korea, during a rainy day I will eat Jijimi at home. [*]
Ở Hàn Quốc, vào ngày mưa tôi sẽ ở nhà ăn Jijimi.

あ、食べたいね。。
A, i want to eat it...
A, tôi muốn ăn món đó...

今日は道路では人がいないです。
Today at the road, there was no one.
Hôm nay trên đường không có ai.

しかし、僕は練習をするために電車に乗ってStudioに行ってきました~
But, for practice we got on the train and went to the Studio~
Nhưng để luyện tập, chúng tôi vẫn đi tàu đến Studio~

Message từ Minhyuk 091212 DSC02672


出るのは面倒くさいですけど、練習をするときには本当楽しかったです。
It's bothersome to go out though but, when I practice it's really a lot of fun.
Thật khó chịu khi phải ra ngoài nhưng khi luyện tập tôi thấy rất vui.

早く自分のDrumがほしいですね~~~
I want to have my own drums soon~~~
Tôi mong sớm có bộ trống riêng của mình~~~

Message từ Minhyuk 091212 DSC02671

みんな風邪にきお付けてください。
Everyone, please be careful for the cold.
Mọi người, hãy cẩn thận với thời tiết lạnh.

Bye, Minhyukでしす。
Bye, this is Minhyuk.
Tạm biệt, đây la Minhyuk.

Message từ Minhyuk 091212 DSC02668

Notes;
[*] ジジミ (Jijimi) ; a Korean pancake ; bánh tráng của Hàn Quốc

Credits; C.N.BLUE blog + Snowy @ cnblue-sky.net
Trans by Jun @ Yonghwa VN
Về Đầu Trang Go down
 
Message từ Minhyuk 091212
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» Message từ Minhyuk 091125
» Message từ Minhyuk 091021
» Message từ Minhyuk 091120
» Message từ Minhyuk 091116
» Message từ Minhyuk 091017

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Jung Yong Hwa VN 정용화 - The 1st fansite  :: CN BLUE 씨앤블루 (CODE NAME BLUE) :: Message From CN Blue-
Chuyển đến