Message từ Minhyuk 091212
Jung Yong Hwa VN 정용화 - The 1st fansite


 
IndexIndex  CalendarCalendar  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng Nhập  
Bài gửi sau cùng
Bài gửiNgười gửiThời gian
[�] [888] ~♥!! Jung YongHwa lão gia gia!!♥~ [Ổ hoang tưởng <3] <Huấn luyện spammer =.=> Tue Jan 19, 2010 10:55 am
[�] C.N Blue “xâm chiếm” các bảng xếp hạng albums sau khi ra mắt. Mon Jan 18, 2010 5:43 pm
[�] [Longfic]You're Beautiful - Season 2 Mon Jan 18, 2010 9:55 am
[�] [Group] SHU-I_ SO HOT UNION OF IDOL Mon Jan 18, 2010 12:57 am
[�] Cảm nhận của fan khi tham gia MV của CN Blue Mon Jan 18, 2010 12:24 am
[�] [News][16.01.010] CNBLUE No.1 trên Mnet [Proud ..<3] Sun Jan 17, 2010 8:51 pm
[�] [15.01.2010] I'm a loner- C.N.Blue debut@MB Sun Jan 17, 2010 8:45 pm
[�] [group]~~~SS501~~~ Sun Jan 17, 2010 6:40 pm
[�] 14/01/2010 - Mini Album "Bluetory" Sun Jan 17, 2010 2:31 pm
[�] Mini album "NOW OR NEVER" (19/8/2009) Sun Jan 17, 2010 2:20 pm

Share | 
 

 Message từ Minhyuk 091212

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
twinkle2706



Tổng số bài gửi : 47
Tiền : 1637
Được Thanks : 0
Join date : 29/12/2009

Bài gửiTiêu đề: Message từ Minhyuk 091212   Thu Dec 31, 2009 12:30 am

2009年12月12日

雨だ!
It's rain!
Trời mưa!


今日はまた雨がふりました。
Today it rained again.
Hôm nay trời lại mưa.

本当に風と雨が沢山ふりましたね。。
It rained a lot, and there was a lot of wind..
Mưa rất nhiều và rất gió..

窓を見るつ出ることが面倒くさくなりました。。^^
When I look outside the window, it has become bothersome to go out..^^
Khi tôi nhìn ra cửa sổ, thật là ngại ra ngoài..^^

皆さんは雨と、風が多い時は何をしたいですか~?
Everyone, when it rain and there's a lot of wind, what do you want to do~?
Mọi người, khi trời mưa gió, bạn muốn làm gì~?

韓国では雨の日は家でジジミを食べます。
In Korea, during a rainy day I will eat Jijimi at home. [*]
Ở Hàn Quốc, vào ngày mưa tôi sẽ ở nhà ăn Jijimi.

あ、食べたいね。。
A, i want to eat it...
A, tôi muốn ăn món đó...

今日は道路では人がいないです。
Today at the road, there was no one.
Hôm nay trên đường không có ai.

しかし、僕は練習をするために電車に乗ってStudioに行ってきました~
But, for practice we got on the train and went to the Studio~
Nhưng để luyện tập, chúng tôi vẫn đi tàu đến Studio~




出るのは面倒くさいですけど、練習をするときには本当楽しかったです。
It's bothersome to go out though but, when I practice it's really a lot of fun.
Thật khó chịu khi phải ra ngoài nhưng khi luyện tập tôi thấy rất vui.

早く自分のDrumがほしいですね~~~
I want to have my own drums soon~~~
Tôi mong sớm có bộ trống riêng của mình~~~



みんな風邪にきお付けてください。
Everyone, please be careful for the cold.
Mọi người, hãy cẩn thận với thời tiết lạnh.

Bye, Minhyukでしす。
Bye, this is Minhyuk.
Tạm biệt, đây la Minhyuk.



Notes;
[*] ジジミ (Jijimi) ; a Korean pancake ; bánh tráng của Hàn Quốc

Credits; C.N.BLUE blog + Snowy @ cnblue-sky.net
Trans by Jun @ Yonghwa VN
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
 
Message từ Minhyuk 091212
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» hay tha thu cho a!!!!
» Message center

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Jung Yong Hwa VN 정용화 - The 1st fansite  :: CN BLUE 씨앤블루 (CODE NAME BLUE) :: Message From CN Blue-
Chuyển đến