Message từ Jong Hyun 090807

Tiêu đề: Message từ Jong Hyun 090807 Thu Dec 31, 2009 5:02 pm

2009年08月07日
PETE NORTHCOTE！！！

今日はしぶやのライブハウスでライブをしました。
Today we had our live performance at Shibuya Live House.
Hôm nay chúng tôi có chương trình live tại Shibuya Live House
ぼくたちは一番目。
We went first.
Đây là lần đầu chúng tôi diễn tại đây.
この前のライブがあまりよくなかったから、
Because our last live wasn't so great
Bởi vì lần diễn live cuối cùng không được hay lắm
今日はどりょくしました。
today we tried our best.
Hôm nay chúng tôi đã cố hết sức

そこそこまんぞくです。
It was satisfactory.
Nó đã tốt đẹp
そして、きょうのライブで、
And at live today,
Và tại chương trình live hôm nay
PETE NORTHCOTEというバンドに会いました。
We met the band PETE NORTHCOTE.
Chúng tôi đã gặp ban nhạc PETE NORTHCOTE

Message từ Jong Hyun 090807 M_DSC00062

本当に格好いいバンドです。
They are a really cool band.
Họ thật sự là một ban nhạc rất tuyệt
たくさん勉強になりました。
We learned alot.
Chúng tôi đã học hỏi rất nhiều

あしたはしんじゅくでライブをします。
Tomorrow we peform live at Shinjuku.
Ngày mai chúng tôi có chương trình live tại Shinjuku

あしたもファイト！！
FIGHTING FOR TOMORROW!!
Cố gắng cho ngày mai !!!

Message từ Jong Hyun 090807 M_DSC00060

PS. PETE NORTHCOTEさん、CD ありがとうございます。＾＾
PS. PETE NORTHCOTE, thank you for the CD. ^^
tái bút : PETE NORTHCOTE, cảm ơn các bạn về đĩa CD nhé ^^

ジョンヒョンでした。
This has been Jong Hyun.
Được đăng bởi Jong Jyun.

Message từ Jong Hyun 090807 M_m_DSC00034_1

Message từ Jong Hyun 090807 M_m_DSC00034_1

credit; 1takeKK+snowy+axrustyxglove@cnblue-sky
Trans by Windy @ Yong Hwa VN

» Message từ Jong Hyun 090907
» Message từ Jong Hyun 090823
» Message từ Jong Hyun 090820
» Message từ Jong Hyun 090730
» Message từ Jong Hyun 090915