Message từ Yonghwa 091128

Tiêu đề: Message từ Yonghwa 091128 Sat Jan 02, 2010 12:46 pm

2009年11月28日

ひさしぶりのYongHwaです。
It's Yonghwa, who has been away for a longtime.
Đây là Yonghwa, người đã đi xa một thời gian dài.

ごんばんは～ひさしぶりですね～Yonghwaです。
Good evening~ It's been a longtime, isn't it~ It's Yonghwa.
Xin chào ~ Đã rất lâu rồi phải không ~ Đây là Yonghwa.

今日の僕たち！C.N.Blue、One man liveをために韓国から来ました。
Today was our! For the sake of C.N.BLUE One man live I came from Korea.
Hôm nay là ngày của chúng tôi! Tôi đã từ Hàn Quốc sang để tham gia One man live của CNBLUE.

２nd アルバム「VOICE」りりーすきねんライブおめでとごじゃいます。～～
Please love the 2nd album [VOICE] release memory live.~~
Xin hãy yêu quý những kỉ niệm về buổi diễn ra mắt album thứ hai [VOICE].~~

今日のライブは本当にたのしみました。
I really enjoyed today's live.
Tôi đã rất thích buổi diễn hôm nay.

皆さんはどうでしたか～？
What did you think about, everyone~?
Mọi người nghĩ thế nào~?

ちょっと失ミスがありますけど、、
There was some mistake, but,,
Có một vài lỗi, nhưng,,

久しぶりの４ぴーすですから本当にうれしいいいいいいいい。
because it has been a longtime there are 4 members I'm really happyyyyyyyyyyyy.
vì đã khá lâu rồi mới có đủ bốn thành viên nên tôi rất vuiiiiiiiiiii.

本当に４人がいいですね～～
With 4 is really good don't you think so~~
Có bốn người thật tốt, bạn có nghĩ vây không ~~

Message từ Yonghwa 091128 DSC09343-065c1

Message từ Yonghwa 091128 DSC09343-065c1

これからもC.N.Blue沢山応援してください。～
From now on too, please support C.N.Blue.~
Từ bây giờ nữa, xin hãy ủng hộ C.N.Blue.~

--
Credits; C.N.BLUE blog + Snowy @ cnblue-sky.net
Trans by Jun@ Yonghwa VN