Message từ Kwang Jin 090815

Tiêu đề: Message từ Kwang Jin 090815 Thu Dec 31, 2009 5:32 pm

2009 08 15
ひさしぶりに色々??！！
After a longtime for various reasons
Sau một thời gian dài với nhiều lí do

きょうは！！
Today!!
Hôm nay !!
ひさしぶりに学校へいきました。
It's been a while I went to school.
Trong khoảng thời gian tôi đi học

Message từ Kwang Jin 090815 Mdsc00219

ひさしぶりからべんきょうがむずかしいですね。。。。。。。。。
Studying gets a bit difficult after a long time.
Việc học trở nên hơi khó sau một thời gian dài
そして
And
Và
ひさしぶりに先生にもおあいしてますから
I haven't met the teacher for a while either.
Tôi đã không gặp giáo viên trong thời gian dài
どてもたのしかったです。
Even so, it was fun.
Dù vậy, nó rất vui
きょうのじゅぎょうは！！
Today's lesson!!
Bài học hôm nay !!!

たんごのあんき
Memorisations of wods

と！
And!
Và !
livehouseで
At livehouse
Tại livehouse
会話法。
Meeting speech.
hội nghị diễn văn
べんきょうになりました。
I learned the lesson

Tôi đã học được bài học
いつもへんかをゆめみたい！！
The always variation is like a dream
Sự biến đổi không ngừng giống như một giấc mơ
光珍でした！
It has been Kwangjin.
Từ Kwang Jin

cr. dalis, kelly, ankie @ cnblue-sky.net
Trans by Windy @ Yong Hwa Vn

» Message từ Kwang Jin 090910
» Message từ Kwang Jin 090806
» Message từ Kwang Jin 090729
» Message từ Kwang Jin 090914
» Message từ Kwang Jin 090919