Message từ Min Hyuk 090814

Tiêu đề: Message từ Min Hyuk 090814 Thu Dec 31, 2009 5:29 pm

2009 08 14
すいか。。すいかすいか！！
Watermelon.. Watermelon watermelon!
dưa hấu..... dưa hấu dưa hấu!
ひさしぶりですね～～～
It's been a while~~~
Trong khoảng khắc

ミンヒョクです。
This is Minhyuk.
Đây là Min Hyuk
先日のかぜかまだちょっと残ってるので冷や汗
The cold from the other day is still remaining
Cái lạnh từ những ngày kia vẫn còn .
辛いものが本当に食べたい食べたい！！！！！！
I really wanna eat spicy stuff !!!!
Tôi thực sự muốn ăn thứ gì đó cay!

そして。。。
And so...
Và vì vậy
今日はすいかをたべました。！！
Today I ate watermelon!
Hôm nay tôi ăn dưa hấu
ぼくは本当に、スイカが、一ばんすきです。
I really like watermelon the best
Tôi thật sự thích dưa hấu nhất
本当にすずしいです。
It's really refreshing
Nó thật sự sảng khoái
電車のスイカは高いからきらいですけど。。。
The train's watermelon is expensive, so I don't like it..
Dưa hấu của tàu đắt quá, vì vậy tôi không thích nó ..
すずしいすいかはあいしてる～～
I love refreshing watermelon~~
Tôi yêu sự sảng khoái của dưa hấu
明日からはまた頑張るぞ～～～
From tomorrow on, let's do our best again!
Từ mai trở đi, hãy làm hết sức chúng ta lần nữa!

Message từ Min Hyuk 090814 Mblog08151

スイカPOWER
watermelon power
Sức mạnh dưa hấu

credits; axrustyxglove, 1takeKK, Snowy @ cnblue-sky.net
Trans by Windy @ Yong hwa VN