Message từ Jungshin 091102

Tiêu đề: Message từ Jungshin 091102 Sun Jan 03, 2010 2:55 pm

2009年11月02日

ありがとございました！。
Thank you very much!.
Cảm ơn rất nhiều!.

Message từ Jungshin 091102 DSC08102

ごんにちはJungShinです。
Good day, it's Jungshin.
Xin chào, đây là Jungshin.

今日もLiveをしました。！！！
Today too, we had a live!!!
Hôm nay chúng tôi cũng có một buổi diễn!!!

あめがたくさん降りましたね。
It rained a lot, don't you think?
Trời mưa thật nhiều, bạn có nghĩ vậy không?

Message từ Jungshin 091102 DSC08314

それでもライブを
But still, at the live
Tuy vậy, ở buổi diễn

みにきてくれたみんなさん、
everyone who came to see us,
tất cả những người đã đến xem chúng tôi diễn,

本当にありがとございました。
Thank you very much.
Xin cảm ơn rất nhiều.

僕がまだ日本語がむずかしいです。。。
I think think Japanese is difficult...
Tôi thấy tiếng Nhật thật là khó...

いつもMinhyukに教えてもらてブログもやります！
Every time, when Minhyuk teach me, I am also writing the blog.
Mỗi lần Minhyuk dạy tôi tôi cũng viết blog.

今日は本当にありがとございました。！！
Thank you very much for today.!!
Hôm nay xin cảm ơn rất nhiều.!!

以上Jungshinでした。
That's it, it has been Jungshin.
Vậy thôi, đây là Jungshin.

Credits; C.N.BLUE blog + Snowy @ cnblue-sky.net
Trans by Jun @ Yonghwa VN