Message từ Jungshin 091018

Tiêu đề: Message từ Jungshin 091018 Mon Jan 04, 2010 11:35 am

2009年10月18日

はじめてのRecording!!!
My first time recording!!!
Lần đầu thu âm của tôi!!!

ごんばんは。
Good evening
Xin chào.

Jung Shinです。
I'm Jungshin.
Tôi là Jungshin.

はじめて　Recordingをしました。
I had my first recording.
Tôi đã có buổi thu âm đầu tiên.

Message từ Jungshin 091018 DSC06984

今日はきんちょうをたくさんしました。
Today, I was very nervous.
Hôm nay, tôi đã rất hồi hộp.

まだたくさん残ってるんですけど、
Not many has remained yet. [*]
Không còn lại nhiều lắm.

いいの曲になるように
In order for the song to become good
Để bài hát hay hơn

いっしょうけんめい練習やります。
I really did my very best with practice.
Tôi thực sự đã cố gắng hết sức luyện tập.

おうえんしてください！！。
Please support us!!.
Xin hãy ủng hộ chúng tôi!!.

明日もファイト！！。
Tomorrow too, fighto!!.
Ngày mai nữa, cố lên!!.

Credits; C.N.BLUE blog ; Snowy @ cnBlue-sky.net
Trans by Jun @ Yonghwa VN