Message từ Jonghyun 091008

Tiêu đề: Message từ Jonghyun 091008 Mon Jan 04, 2010 11:53 am

2009年10月08日

たいふうがきてます。
Typhoon is Coming.
Bão sắp đến.

たいふうがきてますね。
The typhoon is coming huh.
Cơn bão đang đến huh.

あめがすごいです。
The rain is amazing.
Cơn mưa thật đáng kinh ngạc.

あしたもあめがふるのかな。。。。
I wonder if it's going to rain tomorrow too...
Tôi tự hỏi không biết ngày mai có mưa nữa không....

しばらくストリートは出来ないから
Since we couldn't do street (performances) for a while
Vì chúng tôi đã không diễn trên phố một thời gian

レコーディング練習します。
we're practicing (for) recording.
chúng tôi đang luyện tập để thu âm.

そして、あたらしいメンバーJUNGSHINと
And, with new member Jung Shin
Và cùng với thành viên mới JUNGSHIN

いっしょうにしゃしんをとりました。
took a picture together.
chụp chung môt tấm ảnh.

Message từ Jonghyun 091008 DSC06487

どうですか。
How is it?
Thế nào?

ほんとうにせがたかいな～
really tall huh~
rất cao phải không~

ぼくもちいさくないのに。。。
Since I'm not short either...
MẶc dù tôi cũng không hề thấp...

Message từ Jonghyun 091008 DSC06443

とにかくたいふう、
Anyway the typhoon,
Dù sao cơn bão,

みんなきをつけましょう。
Everyone take care.
Mọi người hãy tự chăm sóc bản thân.

Credits: CN BLUE Official Blog + lucky#13@cnblue-sky.net
Trans by Jun @ Yonghwa VN

» Message từ Jonghyun 091221
» Message từ Jonghyun 091217
» Message từ Jonghyun 091209
» Message từ Jonghyun 091101
» Message từ Jonghyun 091214