Message từ Minhyuk 091208

Tiêu đề: Message từ Minhyuk 091208 Fri Jan 01, 2010 9:20 pm

2009年12月08日

Yaneura~

Message từ Minhyuk 091208 DSC02577

Shibuya,　Yaneuraの皆さんこんばんはMinhyukです。
Good evening everyone in Shibuya Yaneura, it's Minhyuk.
Xin chào mọi người ở Shibuya Yaneura, đây là Minhyuk.

今日まで、Yaneuraのライブハウスで３回ですね～
Adding up today, it's been three times we are in Yaneura's live house already~
Kể cả hôm nay thì chúng tôi đã diễn ở livehouse của Yaneura ba lần.

ここにこんなにたくさんアーティストがきたんですね～～～
There have been lots of artists who came here~~~
Đã có rất nhiều nghệ sĩ đến đây~~~

ぼくたちも今stickerをあつめているけどまだまだです。
Now, we're collecting stickers too, but we still have a long way to go.
Hiện giờ chúng tôi cũng đang sưu tập thẻ ảnh, nhưng chúng tôi còn cần thêm rất nhiều nữa.

Message từ Minhyuk 091208 DSC02575

みなさんも月曜日からライブハウスに来て本当にありがとございました。
Thank you very much everyone, who also come to the livehouse.
Cảm ơn tất cả những người đã đến livehouse.

新曲Wanne Be Like Uを歌って本当に大変でした。。
It was a big disaster when we sang the new song Wane Be Like U...
Thật là một đại họa khi chúng tôi hat bài hát mới "Wanna Be Like U"...

しかし、僕も歌って本当にたのしいですね～
But, I also sang so it was a lot of fun~
Nhưng tôi cũng hát nên đã rất vui~

Message từ Minhyuk 091208 DSC02588

この写真の中のMixerは３０００万円ぐらい。。。
The mixer that's in the picture is about 3000000 yen.
Bộ mixer trong ảnh có giá khoảng 3000000 yên.

家１つと同じですね。。。。
It's the same like in our house....
Nó giống bộ ở nhà chúng tôi....

すごい。
Amazing.
Tuyệt vời.

ほしい。。。
I want....
Tôi muốn...

Credits; C.N.BLUE blog + Snowy @ cnblue-sky.net
Trans by Jun @ Yonghwa VN

» Message từ Minhyuk 091210
» Message từ Minhyuk 091103
» Message từ Minhyuk 091025
» Message từ Minhyuk 091215
» Message từ Minhyuk 091203